|
|
|
|
|
| Одурачь императора, чтобы пересечь море |
| Осади [государство] Вэй, чтобы спасти [государство] Цзяо |
| Одолжи меч убийце твоего врага |
| Находясь на отдыхе, ожидать истощённого врага |
| Ограбить горящий дом |
| Шум на востоке, атака на западе |
| Из ничего сделать нечто |
| Оставив проход открытым, тайно маршировать на Ченцанг |
| Смотреть на огонь с другого берега (Сидя на холме, наблюдать схватку тигров) |
| Спрячь кинжал за улыбкой (На вкус – мёд, для желудка – яд) |
| Пожертвуй сливовым деревом, чтобы спасти персиковое |
| Используй возможность, чтобы увести овцу |
| Бей палкой по траве, чтобы спугнуть змей |
| Одолжи труп, чтобы вызвать духа |
| Вымани тигра с гор |
| Чтобы поймать, сначала отпусти |
| Подложи кирпич, чтобы привлечь нефрит |
| Для разгрома банды убей атамана |
| Убери дрова из-под жаровни |
| Ловить рыбку в мутной воде |
| Цикада выскользает из своего блестящего облачения (Побег соловья из золотой клетки) |
| Закрыть дверь и задержать вора. |
| Заключив договор с дальними [соседями], напасть на ближних. |
| Использовать дорогу через Ю для нападения на Гуо. |
| Украсть несущие конструкции и заменить опоры. |
| Бранить акацию, а метить в шелковицу. |
| Играть роль болвана, не сходя с ума. (Притворись свиньёй, чтобы съесть тигра.) |
| Заманив врага на крышу, убрать лестницу. |
| Распустить шёлковые цветы на мёртвом дереве. |
| Изменить роль гостя на роль хозяина. |
| Стратегема прекрасной женщины. |
| Стратегема пустого города. |
| Стратегема сеяния раздора. |
| Стратегема самострела. |
| Страте- гема последо- вательности. |
| Бегство - лучшее оружие в безвыходной ситуации. |
|
Двигаться среди тьмы и теней, от одного укромного местечка к другому, прячась за стенами – это лишь привлечёт всеобщие подозрения. Чтобы ослабить бдительность охраны врага, ты должен действовать в открытую, пряча свои истинные намерения за обычной повседневной деятельностью. Засомневавшегося в необходимости переплывать море императора убежденные в необходимости этого путешествия приближенные пригласили отдохнуть в дом на берегу моря. Дом, который в действительности являлся замаскированным кораблем, отчалил, как только император заснул, и пересек море, преодолев тем самым сомнения "сына неба". В некотором царстве, в некотором государстве жил да был один самурай. Его дом опустошала огромная хитрая крыса. Это довело самурая до точки, и он отправился в деревню, чтобы купить кота. Уличный торговец продал ему животное, про которого сказал, что тот поймает крысу, хотя кот был маленький и тощий. Но крыса оказалась быстрее, и после недели мучений самурай вернул кота. На этот раз торговец дал ему огромного бурого охотника, и гарантировал, что от него не спасётся ни одна крыса. Однако она не показывалась, когда кот бодрствовал, и выходила, только когда он засыпал. Полдня крыса пряталась, но другие полдня она творила, что хотела. Самурай вернул кота торговцу, который покачал головой в отчаянии, и сказал, что дал лучшего и не знает, что ещё можно сделать. Вернувшись домой с деньгами, воин встретил по дороге монаха, и попросил у него совет. Выслушав историю самурая, монах предложил ему услуги кота, жившего в храме. "Истребитель мышей" был старый и жирный, но воин взял его, хотя и очень сильно сомневался, что это поможет. Две недели кот только и делал, что спал день и ночь. Самурай хотел уж было отнести его обратно в храм, но монах попросил его подождать чуть подольше, и сказал, что дни крысы сочтены. Крыса же почуяла присутствие старого ленивого кота и скоро отбросила все свои старые трюки. Средь бела дня она выбиралась из своей норы и нагло плясала вокруг спящего животного. Однажды, когда крыса в очередной раз спокойно занялась своим делом, она прошла мимо него. Кот внезапно ударил её своей лапой и пригвоздил к полу. Крыса умерла мгновенно. |
|
Когда враг слишком силён, чтобы атаковать его напрямую, тогда атакуй то, что для него дорого. Знай – он не может превосходить тебя абсолютно во всём. Где-то есть брешь в его броне, слабое место, в которое можно нанести удар. Название этой стратегемы происходит от знаменитого инцидента, произошедшего в 354 до н.э. В эти времена один из самых прославленных стратегов Китая, Сунь Бин (потомок даже более знаменитого Сунь Ци) служил советником при дворе князя государства Ци. Раньше Бин был при дворе Вэй, но один из министров, Пан Жуань, стал завидовать его мудрости. Он сплёл искусные интриги, выставив Сунь Бина вражеским шпионом. Бин был приговорён к смертной казни через четвертование, и заключён в тюрьму, но смог сбежать в государство Ци. Несколько лет спустя князь государства Вэй назначил того же Пана Жуаня командующим армии, и отправил его атаковать столицу государства Цзяо. Князь Цзяо немедленно обратился к Ци за помощью. Князь Ци проконсультировался со своими советниками, которые все в один голос предлагали помочь старому союзнику, только Сунь Бин рекомендовал воздержаться от атаки. Он сказал: " Вклиниться между двумя враждебными армиями - всё равно, что пытаться остановить прилив, встав у него на пути. Будет лучше, если мы подождём, пока обе армии не измотают друг друга". Князь согласился подождать. Осада Цзяо тянулась уже больше года, и Сунь Бин решил, что пришло время помочь Цзяо. Князь Ци назначил принца Тяна Цзи генералом, и Сунь Бина военным советником. Тян Цзи хотел атаковать силы вэйцев, осаждающие Цзяо, но Сунь Бин опять отговорил от прямого нападения, сказав : " Пока основные силы государства Вэй заняты осадой своего противника, их собственная оборона должна быть слабой. Атаковав их столицу, мы вынудим армию Вэй вернуться для обороны, и снять осаду Цзяо. Мы же сможем атаковать их на марше". Тян Цзи согласился с планом, и разделил свою армию на две части: одна атаковала столицу Вэй, другая встала в засаде на подходе к этому городу. Когда вэйский генерал Пан Жуань услышал о том, что столица атакована, он немедленно развернул свою армию назад для её защиты. Измотанные годовой осадой и тяжёлым марш-броском, вэйские войска не ждали засады, и понесли тяжёлые потери. Цзяо был спасён, а Пан Жуань спасся в Вэй, чтобы возместить свои потери. Позднее Сунь Бин уничтожил его, использовав другую классическую стратегию. |
|
Когда ты не можешь атаковать врага напрямую, используй силы других. Натрави на врага союзника, подкупи его чиновника, чтобы он стал предателем, или используй против врага его же собственную силу. Чан Цуо бежал из Западного Чжоу и прибыл в Восточное Чжоу, привезя с собой все государственные тайны. Восточное Чжоу приняло его, в то время как Западное сходило с ума от ярости. Министр Фенг Чу сказал князю государства Западное Чжоу: "Я могу убить этого человека, если ваша светлость даст мне тридцать золотых." Князь согласился, и на следующий день Фенг Чу послал агента во двор Восточного Чжоу, вместе с золотом и письмом, адресованным Чану Цуо. Письмо гласило: `Чан Цуо, выполняй своё задание как можно скорее, чем больше ты задерживаешься, тем больше опасность, что ты будешь раскрыт.' Прежде чем прибыл первый агент, Фенг Чу послал к пограничникам Восточного Чжоу другого, сообщив, что шпион перейдёт границу этой ночью. Когда тот прибыл, его остановили и обыскали. Пограничники нашли золото и письмо к Чану Цуо, которые отослали к чиновникам двора Восточного Чжоу. Вскоре Чан Цуо был казнён. |
|
Выбор места и времени для битвы - преимущество. Тогда ты знаешь, где и когда произойдёт сражение, а твой враг - нет. Заставь врага тратить свою энергию на бесплодные поиски, пока ты сохраняешь свои силы. Когда он истощится и будет сбит с толку, атакуй. Император Хуань династии Чжоу любил петушиные бои, и держал целую конюшню специально выращенных боевых петухов. Но, хотя они были сильными и свирепыми, им никогда не удавалось победить петухов, тренированных Чжи Ксинь Че. Император нанял его для тренировки своих петухов. Через десять дней он пришёл в конюшни, и спросил, готовы ли петухи драться. "Нет." сказал Чжи, " Они слишком свирепы и гордятся своей силой. Они бросаются в атаку при малейшем шуме." Ещё через десять дней император пришёл снова. "Ещё нет. Они всё ещё слишком заносчивы, и прыгают на всё, что движется.". И ещё через десять дней император задал тот же вопрос. "Нет, всё ещё нет. Хотя они уже больше не бросаются в атаку, но всё ещё подымают гребни и свирепеют при малейшей провокации." Прошло ещё десять дней, и император снова спросил, когда же петухи будут готовы. "Да, они уже почти готовы. Хотя иногда они и кукарекают, ничто не способно лишить их хладнокровия. На расстоянии они кажутся будто сделанными из камня. Перед ними их нетренированные противники никогда не осмелятся принять вызов, им остаётся только повернуться и бежать." |
|
Когда государство раздирается на куски внутренними конфликтами, когда эпидемии и голод опустошают население, когда коррупция и преступность становятся нетерпимыми, тогда невозможно справиться с внешней угрозой. Пришло время наносить удар. Государства Цзи и Хань были союзниками, когда Чань И атаковал Хань объединёнными силами государств Цзинь и Вэй. Государство Хань обратилось к Цзи с просьбой о помощи. Князь Цзи сказал:" Хань - наш союзник, и если Цзинь атакует его, мы должны прийти на помощь." Но его министр Тянчен Су не согласился с этим, и сказал: "Замысел вашего величества провалится. Мы должны только согласиться оказать военную помощь государству Хань, но на самом деле не предпринимать там никаких действий. В то же время в государстве Ян, их князь только отрёкся от престола в пользу своего непопулярного главного министра. Это взбесило и благородные дома, и простой народ, вызвав беспорядки во дворе. Теперь, если Цзинь атакует Хань, государства Чу и Чао, конечно же, придут ему на помощь, и, таким образом, все основные государства Поднебесной будут заняты войной. Государство Ян само падёт нам в руки." Князь согласился, и обещал ханьцам поддержку. Государства Чу и Чао вступили в войну, как и ожидалось. Пока все основные государства были поглощены битвой за Хань, Цзи быстро и спокойно напало на государство Ян. В течение тридцати дней оно сдалось. |
|
В любой битве элемент внезапности может дать решающее преимущество. Даже когда ты стоишь к врагу лицом к лицу, ты можешь обеспечить внезапность, ударив там, где он меньше всего ждёт атаки. Для того, чтобы сбить врага с толку, создай для него приманку. Одного чиновника однажды перевели в столицу. У входа гостиницы, где он остановился, был чайный домик, а напротив через улицу - магазин, торговавший дорогими шелками. Пока ему было нечего делать, он предпочитал сидеть за столиком, смотря на людей и уличную суету. Однажды чиновник заметил, что несколько подозрительных личностей прохаживаются вдоль магазина шелков, разглядывая его с огромным интересом. Один из них подошёл к столику и прошептал: "Мы из гильдии воров, и мы здесь, чтобы украсть эти прекрасные шелка. Раз уж ты заметил нас, я прошу тебя не сообщать об этом." "Это ничего мне не сделает," ответил чиновник. "Зачем мне об этом сообщать?" Бандит поблагодарил его и ушёл. Чиновник подумал: 'Магазин выставляет свои запасы прямо на оживлённой улице. При свете дня за ним следят тысячи глаз, а ночью товары тщательно запирают. Если эти воры смогут украсть эти шелка, они действительно должны быть хитрыми ворами.' Так что он начал внимательно следить, как воры смогут справиться с этим. Но всё, что он видел - это одних и тех же людей, расхаживающих перед магазином. Иногда они собирались слева, иногда справа. Чиновник ждал до заката, пока все не ушли, и магазин не закрылся. "Эти дураки." сказал чиновник сам себе. "Они просто ходили передо мной." Когда он вернулся в свою комнату, чтобы заказать еды, то обнаружил, что все его вещи украдены. |
|
Используй одну приманку дважды. Ответив на первый ложный выпад, и на второй, враг расслабится перед третьим. Третий ложный выпад и будет скрывать настоящую атаку, которая уничтожит твоего врага. Во время восстания Ань Лушаня в 756 г. н.э. танский генерал Чан Цунь оказался под осадой войск генерала Линцзю Чао. У врага было преимущество двадцать к одному, и у оборонявшихся танских сил вскоре начали подходить к концу стрелы. Чтобы исправить это, генерал Чан приказал своим людям изготовить деревянных болванов, и одеть их в чёрную форму. Ночью этих кукол спустили с городских стен на верёвках, что сопровождалось грохотом военных барабанов и гонгов. Генерал Линцзю подумал, что враг начинает внезапную ночную атаку, и приказал своим лучникам обстрелять атакующих. Когда в кукол воткнулось достаточно стрел, танские солдаты втянули их обратно на стены, пополнив таким образом свои запасы.. На следующий день Линцзю понял, что его провели. Ночью танские солдаты снова спустили деревянных болванов, но генерал Линцзю приказал своим людям не обращать на них внимания. Когда генерал Чан увидел, что никто не стреляет по куклам, он приказал пятистам своим лучшим бойцам спуститься со стен вместо них. Они внезапно атаковали стоявших лагерем солдат, застав их врасплох. Осада была снята, армия Линцзю в панике бежала. |
|
Атакуй врага двумя сходящимися силами. Первая наносит очевидный прямой удар, так, чтобы враг приготовился к обороне. Вторая - скрытая, она наносит тайный удар, которого враг не ждёт; она вынудит его в самую последнюю минуту разделить свои силы, что и приведёт врага к замешательству и поражению. В 1560 году один из величайших полководцев Японии Ода Нобунага, тогда бывший командиром низкого ранга, вёл свои силы в 2000 человек, чтобы остановить вторжение другого полководца Имагава Йошимото. Хотя Нобунагу и превосходили 12 к одному, он начал трубить в трубы. Разведчики доложили, что Имагава расположил свои войка на отдых в деревне рядом с узким ущельем. Нобунага знал, что это идеальное место для засады. Разведчики также сообщили, что вражеские войска празднуют, и выставили на всеобщее обозрение головы, отрубленные в предыдущей битве. Набунага задумал следующую хитрость. Он разбил свой лагерь недалеко от ущелья, и поместил множество флагов и соломенных пугал, чтобы создать впечатление, что прибыла целая армия. Силы Имагавы обнаружили этот лагерь, и начали ожидать атаку с его стороны. Тем временем войска Нобунаги тайно проделали марш, и подошли к противнику с противоположной стороны. Погода благоприятствовала этому замыслу - лил сильный ливень. Воспользовавшись этим, Нобунага начал внезапную атаку с тыла. Она была настолько неожиданной, что Имагава подумал - передрались его же собственные войска. Он понял, что его атакуют, только когда увидел двух вражеских самураев, направляющихся к нему. Прозрение наступило слишком поздно; Имагава был обезглавлен, а его войска рассеяны. Битва продолжалась всего несколько минут, но она сделала Нобунаге репутацию, и он вскоре стал одним из величайших полководцев в Японии. |
|
Погоди вступать на поле битвы, пока противники окончательно не истощатся сражаться друг с другом. Тогда двигай все свои силы и подбирай лучшие куски. В 1583 году великий генерал Тоятоми Хидеоши разместил свои войска против войск Акеши Мичухиде в битве при Ямадзаки. После того, как сражение началось, Чечуи Жункиан, союзник Мичухиде, прибыл на поле боя. Его впечатлили превосходящие силы Хидеоши, и он отказался атаковать. Вместо этого он приказал своим людям построиться для боя на холме у прохода Хора-га-тоге, где он мог наблюдать за схваткой и думать, к какому генералу присоединиться. Увидев, что Хидеоши выигрывает, он предал своего союзника, и послал войска сражаться на стороне Хидеоши. Об этом не забыли, и японский эквивалент `Смотреть на огонь...' известен как `Ждать у Хора-га-тоге.' |
|
Очаруй своего врага. Когда ты втёрся к нему в доверие, тайно наноси удар. Князь государства Вэй послал прекрасную наложницу князю государства Чу, и тот был просто очарован новой девушкой. Его княгиня, Чен Цю, зная, как князю понравилась новая женщина, начала оказывать ей знаки доверия, как сестре, и засыпала подарками, так что та ни в чём не нуждалась. Князь, услышав об этом, вызвал княгиню и сказал : «женщина служит мужчине своей красотой, а ревность – часть самой её природы. Однако ты, зная, как мне понравилась новая наложница, относишься к ней даже лучше, чем я сам. Таких чувств можно было бы ожидать от сына по отношению к отцу, или от министра – к государю, но неожиданно видеть их от княгини по отношению к своему мужу.» Княгиня таким образом поняла, что князь не подозревает её в ревности. Когда она в следующий раз встретила новую девушку, то сказала ей: «Его величество без ума от твоей красоты, но ему не нравится форма твоего носа. Когда в следующий раз предстанешь перед ним, прикрой нос рукой.» Благодарная за совет, наложница решила так и сделать. На следующий день князь спросил княгиню: "Новая наложница прикрывает нос, когда она со мной. Не знаешь, почему?" "Знаю." Ответила княгиня "Не важно – будет ли приятно мне это услышать или нет, но я должен знать причину." "Мне, конечно, могло и показаться, но, может быть, ей не нравится, как ваше величество пахнет." "Ах она…!" вскричал князь. В бешенстве он приказал, чтобы несчастной девушке отрезали нос. |
|
Иногда обстоятельства заставляют нас пожертвовать выполнением краткосрочных целей, чтобы добиться долгосрочных. Тогда тебе нужен козёл отпущения, чтобы свалить на него всю вину за этот провал. Во время одной из своих военных кампаний генерал Цао Цао начал испытывать сильную нехватку продовольствия. Он спросил, что делать, у уполномоченного по продовольствию. Тот предложил урезать рацион, тайно уменьшив кружку, которой отмеряли рис. Цао Цао принял совет, и кружка была уменьшена. Через несколько дней солдаты начали возмущаться, и говорить, что командиры их обманывают. Цао Цао снова вызвал уполномоченного, и объяснил ему ситуацию. "Я сделал, всё что мог, что ещё ты хочешь?" спросил уполномоченный. "Я боюсь, что собираюсь одолжить у тебя твою голову." Ответил Цао Цао и приказал обезглавить уполномоченного, вывесив его голову на высоком шесте с надписью, гласящей "Пойман на махинациях с продовольствием – использовал меньшую измерительную кружку." |
|
Строя свои планы, помни – они должны быть достаточно гибкими, чтобы использовать любую возможность. Постарайся добиться любого выигрыша, пусть даже он будет меньше ожидаемого. В последние дни династии Юань всю империю охватило восстание. Сначала было несколько претендентов, собиравшихся основать новую династию после скорого падения Юань, но на поле битвы остались двое: Чу Юаньчжень и Чен Ифу. Две армии встретились на озере Поян, на котором и должно было произойти сражение. Генерал Чен имел преимущество и в кораблях, и в людях. У него были большие тяжёлые корабли, которыми генерал перегородил всё озеро от берега до берега. Также он соединил их железными цепями, создав непробиваемый барьер. Генерал Чу послал свои корабли в бой, но они потерпели поражение, наткнувшись на эти цепи. К счастью для Чу, на следующий день начал дуть сильный северозападный ветер. Пока флотилия Чена находилась с подветренной стороны, Чу воспользовался преимуществом, и запустил к барьеру горящие корабли. Вскоре войска Чена впали в отчаяние, спасая корабли одновременно от усиливающегося шторма, и от огня, многократно усиленного ветром. Воспользовавшись тем, что враг впал в панику и замешательство, Чу двинул свой флот в бой, и разбил противника. Стрела, пущенная в глаз, убила генерала Чена, а генерал Чу Юаньчжень стал основателем династии Мин. |
|
Когда ты не можешь определить планы врага, начни прямую, но короткую, атаку, и смотри на его ответную реакцию. Его поведение выдаст его стратегию. Однажды в округе Чжанчжоу один человек потерял ценную вещь. Местный магистрат Чен Шуку был вызван для расследования. Он опросил нескольких человек, но никто не сказал, кто вор. Так что магистрат подготовил ловушку для тех, кого подозревал. "Я знаю храм," сказал он, "чей колокол обладает огромной мистической силой. Она может отличить вора от честного человека. Раз уж моё расследование застряло на мёртвой точке, мы должны задействовать сверхестественные силы колокола, чтобы решить дело." Магистрат приказал принести колокол во дворец, и разместить его в задней палате. Затем привели подозреваемых, чтобы испытать их вину или невиновность. Он объяснил, что если до колокола дотронется невиновный человек, он останется безмолвным, но, если до него дотронется виновный, колокол зазвонит. После курения фимиама и чтения молитв, магистрат приказал приподнять занавес вокруг колокола. Перед этим он проинструктировал одного из своих помощников тайно испачкать занавес чернилами. Затем каждому подозреваемому сказали, отодвинув занавес, потрогать колокол. После того, как они убрали руки, Чен проверил их. У всех руки были испачканы, кроме одного человека, признавшегося тем самым в воровстве. Он не трогал колокол из страха, что тот зазвонит. |
|
Возьми учреждение, идеологию или способ, которые забыты и отвергнуты, и приспособь их для своих личных нужд. Восстанови старые идеи, обычаи или традиции, по-новому истолковав их для новых целей. Когда в 188 г. до н.э. умер император Хуйди, он не оставил наследника. Его жена, императрица Люй, за несколько лет до смерти императора отобрала ребёнка у одной из наложниц, и назвала его своим. Чтобы скрыть это, она приказала казнить настоящую мать. После того, как император скончался, Люй усадила мальчика на трон с собой в качестве регентши. Однако, через два года он узнал о казни своей настоящей матери. Слышали, как он сказал : "Когда я достигну совершеннолетия и стану императором, я знаю, что тогда сделать". Когда шпионы императрицы донесли об этих словах наследника, она приказала убить его, и усадила на его место другую марионетку. Люй правила процветающей империей восемь лет, опираясь на шесть побочных детей императора, и умерла от загадочной болезни. Ходили слухи, что её смерть - подействовавшее проклятие наложницы, замученной насмерть по её приказу. Императрица Люй запомнилась в китайской истории, как "Госпожа Дракон", одна из трёх женщин, захвативших трон. |
|
Никогда не атакуй напрямую хорошо укреплённого противника. Вместо этого вымани его из крепости и разлучи его с источником его силы. В году 199 Сун Цу укрепился на недавно завоёванных землях юга; его следующей целью стал плодородный район Лицзинь, лежащий к северу. Однако, там имелась профессиональная армия, и хорошая оборона. Вдобавок у защитников было территориальное преимущество - в этот район можно было попасть только через два легко обороняемых прохода. Советники Сун Цу отговорили его от прямой атаки столь хорошо укреплённого государства, и придумали другую схему. Сун Цу отправил к князю государства Лицзинь, Лиу Ксуну, посла с подарками и письмом. Письмо восхваляло военные таланты князя, и молило его о помощи. Сун Цу писал : " В течение долгих лет государство Шанляо вторгается на мою территорию, безнаказанно унося с собой награбленную добычу, ведь мы слишком слабы, чтобы нанести им ответный удар. Если ваша светлость атакует государство Шанляо, мы могли бы оказать поддержку; тогда вы сможете целиком захватить это государство." Князь государства Лицзинь был польщён; в нём проснулась алчность и, желая расширить свою территорию, он пренебрёг советами приближенных, атаковав государство Шанляо. Несколько недель спустя, когда князь Лицзинь был занят осадой столицы Шанляо, Сун Цу атаковал почти беззащитный Лицзинь, и с лёгкостью взял его столицу. Без ожидаемой поддержки Сун Цу князь государства Лицзинь не смог взять столицу Шанляо, и вернулся, обнаружив собственную столицу уже в руках врага. Теперь территориальное преимущество уже было на стороне Сун Цу, а бывшему князю оставалось только спасаться бегством вместе со своей армией. |
|
Жертва, загнанная в угол, зачастую предпринимает финальную отчаянную атаку. Чтобы предотвратить её, заставь врага поверить, что у него всё ещё есть шанс на свободу. Тогда его желание спастись уменьшит желание драться. Когда в конце концов окажется, что обещание свободы было фальшивым, боевой дух врага будет подорван, и он сдастся без боя. В период династии Южная Сун генерал Тан Даочжи от имени императора атаковал север, захваченный варварами. В ходе кампании он брал города и разрушал укрепления, взяв более четырёхсот пленных. Советники предложили казнить их всех, и воздвигнуть победный курган над мертвецами. Тан Даочжи ответил: "Сейчас мы несём Поднебесной избавление от варваров. Армия законного императора твёрдо стоит на своих позициях, так что зачем нам устраивать резню?" Он освободил всех пленников, и отправил их по домам. Эти бывшие пленники рассказали своим родственникам о своём пленении, и об освобождении, полученном из рук ген. Вследствие этого варвары, населившие север, начали ликовать, и генерал Тан повсюду приводил их к признанию вассальной зависимости от императора. |
|
Приготовь врагу ловушку, используя в ней приманку. В войне приманка – иллюзия возможности победы. В жизни приманка – иллюзия богатства, власти и любви. Князь государства Чи готовился атаковать государство Малое Вэй. Чтобы подготовиться к атаке, он подарил князю этого государства четыреста лошадей и прекрасный белый нефрит Би. Князь был очень рад, и принимал поздравления от своих министров, но один из них, Нан Вэй Чи, выглядел угрюмым. Князь заметил его настроение, и сказал : "Большое государство хорошо настроено к нам! Почему ты опечален?" Министр ответил : "Всегда опасен дар, преподнесённый безо всякой выгоды. Четыреста лошадей и белый нефрит Би были бы хорошим даром малого государства большому за оказанные услуги. Но сейчас подарок делает большое государство. Это должно насторожить Ваше Величество." В качестве предосторожности князь Малого Вэй передал предупреждение своего министра командиру своей пограничной стражи, и привёл войска в полную боевую готовность. Вскоре после того, как и предупреждал министр, к границе подошёл князь государства Чи во главе огромной армии. Но, увидев, что войска Малого Вэй полностью готовы к нападению, он отступил, сказав "Увы, люди государства Малое Вэй оказались достаточно мудры, чтобы разгадать мои планы". |
|
Если вражеская армия сильна, но она связана со своим командиром только деньгами или угрозами, сделай своей мишенью лидера. Если он падёт, вся армия рассеется, или перейдёт на твою сторону. Однако, если они искренне преданы своему лидеру, остерегайся - армия будет продолжать сражаться, чтобы отомстить за его смерть. В 756 г. до н.э. командир повстанцев Инь Зики вёл армию, чтобы осадить стратегически важный город Суйян. Командующий обороной, Жэнь Ксунь, заметил, что Инь Зики следит за ходом осады вне пределов досягаемости городских лучников. Он решил, что если удасться разобраться с командиром, моральный дух повстанцев будет подорван, и можно будет начать контратаку. Он разработал план с участием лучших лучников. В следующий раз, когда повстанцы с яростью пошли в атаку, по ним открыли огонь, мешая стрелы с ветками деревьев. Когда Инь Зики услышал об этом, он почувствовал, что город скоро падёт. Перед следующим штурмом он подъехал ближе к стенам, чтобы лучше рассмотреть финальную битву. Верхом на лошади он, ни о чём не подозревая, вошёл в пределы досягаемости лучников, которые специально берегли стрелы для этого момента. Одна стрела попала командиру повстанцев в левый глаз, мгновенно убив его. Это зрелище деморализовало всю армию повстанцев. |
|
Смысл этой стратегемы (называемой также стратегемой отвода энергии) заключается в поиске возможностей "задушить в зародыше" действия противника. Так же, как и стратегема 2, стратегема 19 связана с выявлением слабых мест и воздействием на них, но если первая делает это, выявляя "объективные" слабинки, то вторая пытается, прервав каналы подпитки, сделать сильное место противника его слабым местом. Подобие этой стратегемы упоминается уже в III веке до н.э. в контексте профилактики болезней: правильное использование стратегемы 19 делает ненужным лечение, так как профилактически не допускает болезни. Мифический древнеяпонский герой Ямато Такеру был одним из восьми сыновей императора Кейко. Однажды он был послан убить известного бандита, который превосходно владел мечом, и убил многих, посланных так же ранее. Ямато Такеру не стал ввязываться в бой, и сделал вид, что не знает о репутации этого человека, чтобы войти к нему в доверие. Они стали такими хорошими друзьями, что даже начали регулярно плавать вместе. Когда Ямато Такеру увидел, что бандит ничего не подозревает, он был готов действовать. Однажды, когда они отправились плавать, он взял с собой деревянный меч, который спрятал в своём дорожном мешке. У них вошло в привычку плавать наперегонки вокруг маленького острова, но на этот раз Такеру оставил бандита впереди, и когда он скрылся за островом, приплыл к берегу и подменил его меч на деревянный. После того, как они оделись, Такеру сказал бандиту свою истинную цель. Тот немедленно схватился за меч, но деревянный меч не смог защитить его, и Такеру отрубил бандиту голову одним ударом. |
|
Смысл этой стратегемы (называемой также стратегемой хаоса) заключается в возможности преднамеренной организации беспорядков в стане противника с целью создания благоприятной ситуации для достижения собственных целей. Отличие от стратегемы 5 заключается здесь в различии сценариев: не сам контрагент (как в стратегеме 5), но его окружающая среда находится в ненормальном состоянии. Такой способ рыбной ловли широко использовался в средние века: в мутной воде рыбе сложнее отличить наживку от безопасного корма. В 632 г. до н.э. армии Цинь и Чу сошлись при Ченгбу. Чу послал к Цинь гонца с предложением на следующий день начать битву на колесницах. Князь Вэн, правитель Цинь, согласился. На следующий день он вскарабкался на вершину дозорной башни, посмотрел вниз на приготовления в лагере, и сказал: "И молодой, и старый сражаются по ритуалу. Это надо использовать!". Затем он приказал своим войскам рубить деревья, чтобы использовать их как часть необычной тактики. Когда началась схватка колесниц, Дюк Вен внезапно атаковал кавалерией на правом фланге, и потеснил противника. Когда правый фланг вклинился в центр, войска Цинь в центре потащили за собой деревья, срубленные ранее этим утром. Поднялась такая пыль, что командиры Чу впали в панику. Когда центр армии Чу покрылся облаком пыли, они не смогли разглядеть, что силы Цинь разделились надвое, и окружают их. Цинь взяли оба фланга Чу в клещи. Результатом было сокрушительное поражение, после которого генерал Чу получил приказ совершить самоубийство. Князь Вэн отвлёк внимание сражением колесниц, чтобы начать неожиданную атаку и заманить Чу в ловушку. |
|
Когда перед тобой опасность поражения, и твой единственный шанс - отступить и перегруппироваться, создай иллюзию. Когда твой противник сосредочится на этом образе, тайно уведи своих людей, оставив позади только видимость своего присутствия. Вэйский генерал Цао Цао преследовал бегущую армию и население Шу, ведомые героями Лю Пэем и Чанг Фэем. Отступающая колонна взошла на мост Чангпан через реку Вэй, оставив армию врага лишь в нескольких часах позади. На другой стороне реки был глубокий лес. Чанг Фэй повернулся к своему генералу Лю Пэю, и сказал: "Мост - единственное место переправы на много ли вперёд, и даёт нам преимущество. Переведи через него армию и людей, а я задержу вэйцев, чтобы дать вам оторваться как можно больше". После того, как армия Шу пересекла реку, Чанг Фэй послал небольшую группу кавалеристов через мост в лес, где они привязали ветки к хвостам своих лошадей, и начали описывать круги. Сам же Чанг Фэй остался сидеть посреди моста. Когда в виду показалась армия Вэй, они увидели Чанг Фэя, одиноко сидящего на мосту, и остановились. Цао Цао заметил огромное облако пыли между деревьями, и заподозрил ловушку. Чанг Фэй бросил вызов, но Цао Цао окончательно решил, что впереди ловушка, и скомандовал отступление. Чанг Фэй увидел, что вэйские войска разворачиваются, и бросился в атаку один. Это так напугало вэйцев, что они в панике бросились бежать, чтобы скорее покинуть этот район, опасаясь засады. Таким образом Лю Пэй и Чанг Фэй получили достаточно времени, чтобы отвести своих людей и перегруппироваться в Чанлинге. |
|
Если ты можешь полностью захватить врага, сделай это быстро. Позволить врагу спастись означает посеять семена будущего конфликта. Но если он всё-таки спасся, будь готов к атаке. В 449 г. до н.э. государство Ву вторглось в государство У и захватило его князя Гуо Чина, три года удерживая его как пленника, прежде чем отпустить обратно в его государство. Когда он вернулся, то начал планировать месть. Семь лет он правил с благородством и щедростью, создав себе репутацию мудрого и добродетельного правителя, пока не почувствовал, что его верные сторонники готовы поддержать его. Он собрал свои силы, и атаковал Ву, одержав победу. Князь Ву бежал, но его поимка была лишь делом времени. Он отправил посланника к Гуо Чину, прося о милосердии. Он напомнил о том, как Ву, имея Гуо Чина в плену и в своём полном распоряжении, отпустили его обратно в своё государство. Князь Ву просил пообещать, что поступит с ним так же. Гуо Чин собирался так и сделать, когда его главный министр Фан Ли выступил, и сказал: "Когда небо дало князю Ву отличную возможность, он не воспользовался ей, и теперь он изгнанник. Ты должен признать, что небо теперь на твоей стороне, и если ты согласишься с Ву, все годы лишений, перенесённых тобой, будут напрасны." Князь согласился, и отправил посланника обратно, сказав, что не обещает никакой пощады. Когда князь Ву получил это сообщение, он потерял всякую надежду, и совершил самоубийство. |
|
Известно, что когда ближние государства становятся врагами, дальние заключают союз. Когда ты самый сильный на одной территории, величайшая угроза для тебя исходит от второго по силе на этой же территории, не от сильнейшего с другой. В 110 г. провинция Хэнань страдала от эпидемии и наводнений, урожаи были плохими, и люди голодали. Коррумпированное правительство только ухудшало положение, и вскоре вся провинция была охвачена хаосом. Бесчисленные банды наполнили деревни, грабя и терроризируя население, лишая его всякой надежды на избавление. Губернатор провинции по имени Ю Ху собрал все силы, пытаясь восстановить какой-нибудь порядок. Когда он прибыл в столицу провинции, то объявил, что собирается организовать войско, и ищет рекрутов. Сначала он пообещал прощение всех прошлых преступлений, и неприкосновенность для всех присоединившихся. Затем он объявил, что ищет людей для трёх родов войск. Первый род войск состоял из тех, кто совершил ограбление и убийство. Они должны были стать командирами, и получать наибольшее жалованье. Второй род войск состоял из людей, которые совершили только воровство. Они получали следующее по величине жалованье. Третий род войск состоял из тех, кто присоединился к бандам, только потому, что был ленив, и избегал труда. Они получали самое маленькое жалованье. Через две недели Ю Ху имел более трёхсот новых рекрутов. Когда они получили форму и оружие, он устроил парад, и обратился к ним с речью : "Ваши прошлые дела теперь прощены, и вы освобождены от наказания. Но вы всё ещё в долгу перед людьми за преступления, которые совершили. Чтобы искупить этот долг, вы должны начать охоту на тех бандитов, которые не откликнулись на мой призыв." Они так и сделали, и в течение года провинция была очищена от бандитов. |
|
Собери ресурсы союза, чтобы атаковать общего врага. После того, как враг побеждён, используй эти ресурсы, чтобы повернуть союз против того, кто в нём на первом месте. Маленькие государства Ю и Гуо граничили с большим государством Цинь. Циньский князь Хуан захотел захватить их обоих. Они узнали об этом, и начали приготовления к защите своих границ. Генерал Хун Хи предложил нанести удар по Гуо через Ю, чтобы застать обоих врасплох. Генерал Хун предложил преподнести князю Ю, который был жадным человеком, дары - нефрит и лошадей в обмен на безопасный проход через его территорию. Князь Хуан отверг идею раздавать много сокровищ, спросив: "Что, если князь Ю примет дары, но не даст прохода?", но генерал Хун ответил : "Если он не собирается пропускать нас, он их всё равно не примет, но если он примет их, и пропустит нас, это будет означать лишь то, что сокровища временно полежат в его сокровищнице, а не нашей." Когда дары были принесены Ю, один из его министров, Гон Зики, предупредил его, сказав: "Гуо для Ю, как губы для зубов. Наши предки говорили; `Если губ не станет, зубам будет холодно'. Ю и Гуо нужны друг другу, чтобы выжить. Если мы дадим циньцам проход, однажды мы увидим Гуо захваченным утром, а себя - вечером. Почему мы должны давать циньцам проход?" Но князь Ю отказался последовать совету. Циньцы получили проход, и успешно завоевали Гуо. На пути назад они остановились, чтобы завоевать Ю. После захвата столицы Ю и возвращения сокровищ, генерал Хун передал нефрит и лошадей князю. Князь Хуан был доволен, и со смехом сказал: "Нефрит нетронут, но у лошадей, похоже, что-то с зубами!" |
|
Разрушь построения врага, пойми его методы, измени правила, которым он привык следовать, и иди вразрез его привычкам.Таким образом ты уберешь опору, основную связь, которая делает группу людей мощной силой. В 383 цзиньский император Фу Чин лично вёл передовой отряд в 5,000 лошадей, чтобы атаковать цинского генерала Ксе Ши. Оказалось, что их силы больше чем ожидалось, и император занял оборонительную позицию на берегу реки. Цинские армии разбили лагерь на другом. Никто не хотел пересекать реку первым, ведь хорошо известно, что армия, пересекающая реку, наиболее уязвима. Генерал Ши послал через реку гонца с сообщением, которое гласило: "Господин, твоя армия вошла глубоко на нашу территорию, и развернула свои боевые порядки у реки, заполонив весь берег. Мы можем так стоять очень долго. Ты действительно собираешься сражаться? Если ты прикажешь своим людям отойти на безопасное расстояние и позволить нам пересечь реку, мы сможем начать сражаться, и быстро покончим с этим делом." Император согласился с предложением. Когда собрались его советники, император Фу Чин сказал им, что собирается повернуть армию назад, и атаковать цинцев, когда их войска будут на середине реки. Но генерал Ксе предвидел это, и послал в имперские войска разведчиков, которые внедрились в цзиньские шеренги. Когда император приказал своей армии развернуться, цинцы начали сеять панику, распространив слух, что Цзинь бежит, и Цин преследует оступающих. Цзиньские войска поломали построение, и бросились бежать. Император и его генералы попытались остановить их, но безуспешно. Цинская армия пересекла реку, и настигла Цзинь, нанеся им огромные потери. Император был ранен и чудом спасся. Он был пойман и через несколько недель казнён. |
|
Чтобы контролировать или предупредить людей, чьё положение заставляет избежать прямого столкновения, используй аналогии и инсинуации. После того, как Гаоцзу стал императором, он наградил и возвысил многих своих последователей. Однажды с балкона своего дворца он заметил, как несколько министров о чём-то ожесточённо спорят на приглушенных тонах. "О чём они говорят?" спросил он своего советника Чан Лина. "Ваше величество не знает? Они планируют переворот." "Но в империи восстановлен мир. Почему они планируют переворот?" "Когда ваше величество возвысилось из простых людей, с помощью своих последователей ты захватил контроль над империей. Ты стал Сыном Неба, но те, кого ты возвысил - все близкие друзья со старых дней. Теперь они - молодые офицеры твоей армии, недовольны тем что получили, и считают, что в целой империи не хватит земли, чтобы достаточно наградить их всех. Некоторые из них боятся, что не получат достаточных пожалований. Вот почему они затевают заговор." "Что мне делать?" спросил император. "Есть ли среди твоих последователей тот, которого ты не любишь больше всего?" "Йонг Чи и я старые враги," ответил император. "Ты должен поторопиться, и наградить Йонг Чи прежде других, и сделать так, чтобы это стало хорошо известно остальным твоим последователям. Когда они увидят, что Йонг Чи награждён, они не будут бояться за свои собственные пожалованья." сказал Чан Император согласился, и устроил пир в честь Йонг Чи, на котором щедро одарил его землями и титулами. Когда остальные министры уходили с пира, они радостно говорили друг другу, "Если даже Йонг Чи получил высокий ранг знатности, нам всем беспокоиться не о чем!" |
|
Спрячься за маской дурака, или пьяницы, или сумасшедшего, чтобы сбить всех с толку и скрыть свои истинные намерения. Твой противник недооценит твои возможности, и ослабит свою охрану. Тогда наноси удар. В последние годы императора Янга династии Суй появилась баллада, рассказывающая о падении дома Суй, и возвышении человека по имени Ли, который становился императором. Баллада стала невероятно популярной. Император был подвержен предрассудкам, и верил в предсказания о себе, так что он начал кампанию по поиску и казни всех значимых людей по имени Ли.Он предал мечу целые семьи собственных министров и губернаторов. Один мелкий чиновник, Ли Ян, служил смотрителем в провинции, и был вызван ко двору. Ли Ян задержался, ссылаясь на плохое здоровье. У него была племянница, которая служила во дворце, и однажды император спросил её, где её дядя Ли. Она ответила, что он болен. Император сказал: "Я волнуюсь, не умрёт ли он?" Когда Ли Ян услышал это, он окончательно понял, что если он подчинится вызову во двор, то уже никогда не вернётся. Тогда он притворился сумасшедшим, и стал пить в огромных количествах. Когда имперские шпионы донесли императору о поведении Ли, он решил, что сумасшедший никогда не выполнит пророчество, и перестал его подозревать. Два года спустя суйский император поставил Ли во главе полевой армии, чтобы защитить империю от варваров. Ли храбро сражался, завоевав уважение своих войск, а затем промаршировал к столице, и основал великую династию Тан, исполнив пророчество. |
|
Замани своего врага на подходящую территорию. Затем отрежь ему линии коммуникаций и пути к отступлению. Чтобы спастись, он будет вынужден бороться и с тобой, и с местностью. После победы над мятежным государством Вэй, знаменитый ханьский генерал Хань Чин был послан для усмирения двух других государств, Цзи и Чу. Генерал Хань направился к Цзи, но Чу выслало своего генерала Лонг Чу с двумястами тысячами людей, чтобы перехватить ханьское вторжение в Цзи. Две армии встретились на противоположных берегах реки Вэй. Генерал Хань приказал своим людям наполнить более десяти тысяч мешков с песком, и устроить из них плотину выше по течению. На следующее утро генерал Хань повёл свою армию ниже по реке, и атаковал Чу, но после короткой схватки притворился, что отступает, и начал переходить реку обратно. Генерал Лонг воскликнул, " Я всегда знал, что Хань Чин трус!", и повёл свою армию через реку, преследуя ханьцев. По условленному сигналу, люди генерала Ханя сломали плотину, и устроили потоп. Только половина чуйской армии успела перебраться через реку, и наводнение отрезало её от другой половины. Генерал Хань развернул свои отступающие силы, и атаковал передовой отряд Чу, убив их генерала Лонг Чу. Уцелевшие впали в панику, и разбежались во все стороны, но были пойманы ханьскими солдатами. |
|
Если распустить шёлковые цветы на мёртвом дереве, это создаёт иллюзию, что дерево живёт. Используя обман, можно заставить нечто ненужное казаться ценным; безобидное - опасным; бесполезное - полезным. В последние годы Троецарствия Сума Ян узурпировал трон Вэй, провозгласил себя князем, и изменил название государства с Вэй на Цзинь. Новости об этом достигли соседнего государства У, которое знало, что послужит следующей целью для амбизиозного Сумы. Его князь так беспокоился, что умер через несколько дней. Сун Хао унаследовал трон У, и немедленно предался удовольствиям, забыв о государственных делах. Через несколько лет новый князь У впал в паранойю, и казнил по необоснованным подозрениям дюжины своих советников и командиров вместе с их семьями, что вызвало всеобщее недовольство. Прослышав, что народ У недоволен своим князем, Сума приказал своему генералу Ванг Чуну начать морскую атаку. Князь У не знал, что делать. Он собрал совет, и один из советников предложил построить поперёк реки бамбуковую преграду, чтобы не дать флоту подойти к Чин Е, столице У . Князь согласился, и тяжёлые бамбуковые брёвна были сделаны, и просто выложены на поверхность воды. Когда генерал Ванг услышал о таком барьере, он рассмеялся. Он приказал своим людям связать плоты, на которые положили деревянные чурбаны, одетые в доспехи и держащие оружие. Их обмазали нефтью и добавили механизмы, которые заставляли их дёргаться при пересечении барьера. Плоты были подожжены, и поплыли вниз по течению к столице У. Зрелище плотов с горящими людьми так напугало войска У, что они разбежались в ужасе. Сума захватил У и основал недолговечную династию Цзинь. |
|
Победи врага изнутри, внедрясь в его лагерь под предлогом сотрудничества, сдачи или заключения мирного договора. Таким образом ты можешь обнаружить его слабости, и затем, когда его охрана расслабится, нанести удар прямо в источник его силы. В феодальной Японии жил знаменитый мастер кендо, который решил испытать трёх своих учеников, прошедших долгое обучение. Он привёл их всех по одному в старый храм в горах неподалёку, и сказал каждому следующее: "Ты учился у меня долгие годы, теперь посмотрим, не напрасно ли они были проведены. Там, внутри храма, тебя ожидает испытание, пройди его, тогда твоё обучение закончено." Внутри храма Мастер спрятал четырёх самураев, вооружённых дубинами, с приказом выбрасывать вон каждого, кто попытается войти. Первый ученик вошёл в храм, и пока его глаза привыкали к свету, самураи внезапно напали на него и побили."Я сожалею, ты потерпел поражение." сказал Мастер. Второй ученик вошёл в храм и почувствовал атакующих. Он смог отразить их атаки, и побить их всех. Ученик вышел из храма, чувствуя себя победителем, но Мастер опять сказал , "Я сожалею, ты потерпел поражение". Наконец Мастер привёл к храму третьего ученика и рассказал ему об испытании. Ученик ответил, "Но мастер, ритуал требует, что при входе в храм мастер всегда должен идти перед своим учеником. Так что прошу тебя, входи, я последую за тобой внутрь." Мастер ответил на это, "Ты шакал, ты научился всему, чему я только мог научить тебя." |
|
Пошли своему врагу прекрасных женщин, чтобы посеять раздор в его лагере. Эта стратегема работает на трёх уровнях. Во-первых, правитель становится настолько очарован красотой, что забывает о своих обязанностях. Во-вторых, другие мужчины двора становятся агрессивными, что уничтожает их сотрудничество, и разрушает мораль. В-третьих, другие женщины двора, движимые ревностью, начинают плести интриги, что усугубляет ситуацию. В 199 г. до н.э. ханьский император Гаоцзу лично возглавил свою армию против вторгшихся сюнну. Император, однако, не смог противостоять свирепым варварам, он попал в ловушку и понёс большие потери. Он и уцелевшие войска отступили в город Пинчинг, но были окружены трёмястами тысячами всадников. Император оставался в окружении семь дней безо всякой возможности доставить провизию или подкрепления. Он решил, что больше ничего не остаётся, кроме как сдаться, когда его советник, Чен Пин выдвинул другую стратегию. У Чена был портрет прекрасной китайской принцессы, который он тайно послал жене командира сюнну. Вместе с портретом он послал сообщение, которое гласило: 'Мой Император намеревается сдаться твоему мужу, и, чтобы завоевать его снисхождение, посылает ему в подарок одну из первых красавиц Китая в наложницы.' Когда жена командира сюнну увидела портрет, и прочитала послание, она сошла с ума от ревности. Опасаясь, что такая красивая девушка украдёт сердце её мужа, она заставила его снять осаду и вернуться домой. На следующее утро, когда император проснулся, он обнаружил, что сюнну ушли, и он может безопасно вернуться в свою столицу. |
|
Когда враг превосходит тебя числом, и ситуация такова, что ты ожидаешь в любой момент, что тебя обойдут, тогда оставь все военные хитрости, и атакуй, как получится. Если враг не знает всю ситуацию точно, такое необычное поведение вызовет подозрения. Если повезёт, враг тогда передумает атаковать. В 149 г. знаменитый стратег Кон Мин из Шу атаковал государство Вэй, послав передовой отряд, чтобы разведать местность, контролируемую врагом. Армию Вэй вёл Сума-И, который также послал передовые силы в 50 тысяч человек. Два авангарда встретились, и начали битву, но силы Вэй оказались больше, и они победили. Остатки побеждённого авангарда Шу вернулись обратно к основной армии Кон Мина, которая, увидев страх на лицах своих товарищей, подумала, что враг рядом, и разбежалась в панике. Кон Мин и несколько его телохранителей бежали в город Янпин, армия Вэй гналась за ними по пятам. Враги настолько превосходили их числом, что было невозможно ни отступать, ни выдержать осаду. Тогда Кон Мин использовал последнее средство, которое у него оставалось, и разыграл стратегию, которая сделала его знаменитым на весь Китай. Он убрал со стен всех солдат и боевые знамёна, и раскрыл настежь все четверо городских ворот. Когда Сума-И приблизился к городу, он увидел лишь нескольких стариков, безмятежно подметавших землю у ворот. Кон Мин сидел в одной из башен, улыбаясь и играя на своей флейте. Сума-И заметил своим советникам: "Похоже, этот человек позаботился обо мне. Без сомнения, он устроил какую-то ловушку, рассчитывая привести нас всех к несчастью." Пока они стояли у города, звуки флейты Кон Мина достигли их ушей, и заставили их насторожиться. Такое странное поведение было крайне подозрительно, и, испугавшись хитрой западни, Сума-И развернул свою армию и отступил. После того, как вэйцы ушли, Кон Мин со своими уцелевшими войсками собрались с другой стороны города, и затем в безопасности достигли своей столицы. |
|
Подорви способность твоего врага сражаться, тайно посеяв раздоры между ним и его друзьями, союзниками, советниками, семьёй, командирами, солдатами и населением. Пока он погряз во внутренних распрях, его способность нападать или защищаться будет подорвана. Император Тай Ву династии Поздняя Вэй возглавил сто тысяч солдат против Зан Жи, генерала государства Сонг. Император превосходящими силами преследовал генерала Зана до города Ю, где загнал его в угол. Город был сильно укреплён, так что император планировал окружить его, и голодом принудить защитников сдаться. Почуствовав преимущество своего положения, император послал к городским воротам телегу с большим кувшином вина и посланием, которое предлагало совершить традиционный обмен вином перед началом осады города. Зан Жи знал, что ему нужна битва, а не осада, и увидел в этом шанс. Он послал нескольких солдат принять кувшин вина с благодарностью, и в ответ послал другой большой кувшин с печатью винодела. Когда император отпил этого вина, оказалось, что это моча. В результате император потерял лицо перед своими собственными войсками, и в ярости он приказал немедленно начать штурм города. Защитники хорошо подготовились, и трупы имперских солдат вскоре оказались сваленными у крепости. Из-за вспышки гнева император потерял половину своей армии. |
|
Притворись, что нанёс сам себе вред; этому есть два возможных применения. Во-первых, враг ослабит свою охрану на время, пока он не будет считать тебя ближайшей угрозой. Во-вторых, можно притвориться, что вред нанес не ты сам себе, а общий враг. При сёгунате Токагава, Кэи Дзуцо, бывший шпион, попал под подозрение. Над ним нависла угроза гибели от рук наёмных убийц. Человек, посланный убить его, был его знакомым по имени Тонбе. Он не хотел убивать своего старого друга. Тонбе и Дзуцо устроили заговор. Тонбе привёл Дзуцо к сёгуну как пленника. Дзуцо умолял сёгуна оказать ему последнюю честь - разрешение совершить харакири. Сёгун был впечатлён тем, что известный шпион храбр в смерти, и даровал ему такую привиллегию. Дзуцо получил танто (кинжал), который погрузил в свой живот и, отведя его в сторону, выпустил кишки на землю. Стражники убрали тело и выбросили его в крепостной ров. Вскоре Дзуцо выплыл на берег и бежал. Дзуцо знал, что его воинская репутация даёт ему право совершить харакири, и привязал к своему животу дохлую лису, выпустив её кишки вместо своих. |
|
Важно использовать сразу несколько стратегем. Составь схему из разных планов; если одна стратегема не сработает, в запасе остаются другие. В 284 г. до н.э. государство Ян атаковало и победило Ци. Остатки сил Ци под командованием Тьен Тана бежали в город Цзи Мо. Для начала, Тьен Тан выстроил местных женщин на городских стенах умолять о мире, и в то же время послал генералу Ци Че золото и сокровища, собранные богатейшими горожанами; он добавил к этому замечание, что женщины и дети требуют сдать город без боя. В итоге Ци Че поверил, что город собирается капитулировать, и позволил своим войскам ослабить охрану. После соответствующей подготовки Тьен Тан почуствовал, что пришло время начать контратаку. Сначала он собрал всех горожан с барабанами, и приказал им по сигналу начать делать как можно больше шума. Затем он сделал пролом в крепостной стене изнутри. Следующим шагом взяли стадо скота, и разукрасили в дикие цвета, после чего к ним привязали ножи, серпы, и факелы. Как только рассвело, почти одновременно произошло три события. Горожане устроили страшную какафонию, разбудив янские войска. Затем факелы, привязанные к хвостам скота, были подожжены, и стадо устремилось через проломы. Осатаневшие животные метались по янскому лагерю, убивая онемевшие войска, и поджигая палатки своими факелами. Затем циские войска открыли ворота, и устремились на запаниковавшего врага. Тьен Тан победил армию Ян, и взял более семидесяти городов. |
|
Если очевидно, что дела идут к твоему поражению, отступи и перегруппируйся. Император Вэйди династии Мин сместил всех своих дядей, кроме одного, который притворился сумасшедшим. Этот самый дядя, принц Ян, в 1403 возглавил громадную армию, которую повёл на столицу Нанкин, чтобы захватить трон. Город был окружён, и император уже решил совершить самоубийство, но его остановил евнух, который сказал, что его дед, император Хон Ву, оставил на его попечение сундук с приказами; в случае любого серьёзного кризиса, угрожающего династии, царствующий император должен открыть сундук. "Ну тогда давайте его откроем," сказал император, "и давайте посмотрим, что сделал бы мой предок на моём месте." Когда сундук открыли, оказалось, что он содержит одеяние буддистского монаха, диплом, лезвие, и десять кусков серебра. Император сразу же всё понял, и покинул дворец через секретный туннель, который вёл в буддистский храм. Там он выбрил себе голову и переоделся. Затем он вышел оттуда в город, и направился в провинцию Сычуань, где жил в удалённом монастыре. Тем временем дворец сгорел во время боя, и распространился слух, что император погиб в пламени. Через сорок лет в царствование Янцзуна (четвёртого со времени Вэйди) ко двору прибыл старый буддистский священник, и объявил, что он - старый император Вэйди. Его выгнали как обманщика, но распространился слух, что Вэйди жив. Чтобы рассеять слухи и установить истину, было назначено официальное расследование. Оно установило, что Вэйди действительно всё ещё жив, и прожил эти годы, спрятавшись под личиной буддистского священника. Старого императора пригласили обратно в столицу, и устроили в его честь пышную церемонию. Свои последние дни он доживал, как гость двора. Однако, за ним внимательно следили. |
